02 – La Guerre

Photo

> extrait

Tu dis refuser toutes les guerres
Aux animaux on fait la guerre
Tu condamnes la guerre
Condamneras-tu aussi cette guerre

You scream your anger against pollution
You say you’re dreaming of a peaceful world
You wish for an eden not a way to slavery
A way to war
A way to war

Tu dis refuser toutes les guerres
Toi l’enfonceur de porte ouverte
Aux animaux on fait la guerre
La porte est juste entrouverte
Tu condamnes la guerre
Vas-y la porte est bien ouverte
Condamneras-tu aussi cette guerre
Leur porte est juste entrouverte

Pendant que vous paradez
Une image me hante
Dans l’obscurité d’un hangar sinistre
Des milliers de regards nous implorent
Derrière des barreaux
Froids comme l’indifférence
Froids comme le mépris
Ils attendent la mort
Comme seule délivrance

You say you’re dreaming of an ancient farm
Can you hear the shouts and guess the hidden truth
Is this an Eden or a way to Hell
A way to war
A way to war

Tu dis refuser toutes les guerres
Toi l’enfonceur de porte ouverte
Aux animaux on fait la guerre
La porte est juste entrouverte
Tu condamnes la guerre
Vas-y la porte est bien ouverte
Condamneras-tu aussi cette guerre
Leur porte est juste entrouverte

Tell me when you look at this ancient farm
Do you still see an Eden or at least a Noah’s Ark
You say every earthling has to bear one’s share
You justify slavery
Justify war
Justify war

Tu dis refuser toutes les guerres
Toi l’enfonceur de porte ouverte
Aux animaux on fait la guerre
Ils voulaient juste de l’herbe verte
Tu condamnes la guerre
Ta compassion est-elle inerte
Toutes ces prisons c’est bien la guerre
La porte est juste entrouverte

Pendant que l’Homme écrit sa Légende
Peaufine les chimères de sa Science
Il n’entend pas les sentinelles
De sa propre déchéance
Derrière des barreaux
Froids comme l’indifférence
Froids comme le mépris
Les animaux attendent la mort
Comme seule délivrance